今年もつれづれなるままに・・・
by liuxue
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
Farewell lunch & dinner
今日は昼は中国人の友達、夜は小杜とご飯を食べることになっていた。
昼の友達はつい数日前に自分の意志で彼と別れたばかりで、まだ気持ちが整理できていなかった。社内恋愛ということもあり、あまり心のうちを明かせる人がいないみたいなので、聞いて励ましたけど、最後は自分の中で消化するしかない。もう少ししたら休暇と有給をくっつけて9連休を取るそうなので、旅行か実家に戻って気持ちを落ち着かせるそう。
そんなこんなで、静安寺公園で旅行の写真をみたりしていると、いきなり外国人の男の人が英語で話しかけてきた。「地下鉄の駅にはどう行ったらいいの?」と。
友達も帰る時間だったので、その外国人の彼を駅まで送っていくことに。
彼はイタリア人。訛りの強い英語を話す。
南京に出張に来ていて、上海に週末来たとのこと。
歩いているうちに、「どこに行くのがいいかな?(観光として)」と言われたので、とりあえず豫園と外灘、テレビ塔あたりかなと、地図を見ながら紹介し、どうやって行くか、タクシーに乗るならこの紙を見せるように・・・と、中国語で「私は○○(豫園など3つのバージョン+ホテル名)に行きたい」と書いた。豫園では小籠包を食べるように、とDumplingと紹介したけど、彼はそんなものを食べたことがない、または英語でも知らなかったようで、「とにかく試してみて!」と言った。
できるかぎりの説明をしたら、とても喜んでくれて、後で日本人だと言うと、驚かれた。ま、アジア人だから見分けがつかないんだろう。
せっかくなので3人で写真を撮った。
私の友達(英語はほぼ全く話せない)が彼を人民広場まで連れて行くと言ってくれたので、お願いし、彼らを改札で見送った。
居候宅に戻って、小杜の連絡を待ちながら、帰国日の変更したり、友達のジーンズのポケットが破れているとのことなので、縫い合わせ、居候としての任務を果たした。
夜、小杜も静安寺に来てくれ、久光の中のココイチというカレー屋さんで、彼はカレー、私はオムハヤシを食べた。日本に帰るから何もそんなもの食べなくてもいいけど、小杜は中華はいやだというので。(笑)
小杜とはよくご飯を作ったり、一緒に食べたな~。彼ともしばしお別れ。
小杜、上海でがんばれ~!!
ずっと先延ばしになっていた300元をとうとう返してもらった!最後少しリッチな気分。
Watson'sでメイベリンの化粧品とか買って満足している私。日本で生きていけるかしら。
彼と弟は部屋探しをしていて、今日いい部屋に出会えて、大家さんがOKをもらえたらそこに引っ越すそう。上海に来ることがあったら是非遊びに行かせてもらおう。
彼に引っ越して部屋ができたら、Webカメラで360度まわして見せてね、とお願いした。
なんか上海キライといいつつ、来る機会ありそうな予感がしてきた。
仕事で何気に中国に派遣されたらどうしよう・・・と某機構のHPを見ていると思ってきた。大いにありそう、北京なんて。しばらくは出張で十分なんですけど。
昼の友達はつい数日前に自分の意志で彼と別れたばかりで、まだ気持ちが整理できていなかった。社内恋愛ということもあり、あまり心のうちを明かせる人がいないみたいなので、聞いて励ましたけど、最後は自分の中で消化するしかない。もう少ししたら休暇と有給をくっつけて9連休を取るそうなので、旅行か実家に戻って気持ちを落ち着かせるそう。
そんなこんなで、静安寺公園で旅行の写真をみたりしていると、いきなり外国人の男の人が英語で話しかけてきた。「地下鉄の駅にはどう行ったらいいの?」と。
友達も帰る時間だったので、その外国人の彼を駅まで送っていくことに。
彼はイタリア人。訛りの強い英語を話す。
南京に出張に来ていて、上海に週末来たとのこと。
歩いているうちに、「どこに行くのがいいかな?(観光として)」と言われたので、とりあえず豫園と外灘、テレビ塔あたりかなと、地図を見ながら紹介し、どうやって行くか、タクシーに乗るならこの紙を見せるように・・・と、中国語で「私は○○(豫園など3つのバージョン+ホテル名)に行きたい」と書いた。豫園では小籠包を食べるように、とDumplingと紹介したけど、彼はそんなものを食べたことがない、または英語でも知らなかったようで、「とにかく試してみて!」と言った。
できるかぎりの説明をしたら、とても喜んでくれて、後で日本人だと言うと、驚かれた。ま、アジア人だから見分けがつかないんだろう。
せっかくなので3人で写真を撮った。
私の友達(英語はほぼ全く話せない)が彼を人民広場まで連れて行くと言ってくれたので、お願いし、彼らを改札で見送った。
居候宅に戻って、小杜の連絡を待ちながら、帰国日の変更したり、友達のジーンズのポケットが破れているとのことなので、縫い合わせ、居候としての任務を果たした。
夜、小杜も静安寺に来てくれ、久光の中のココイチというカレー屋さんで、彼はカレー、私はオムハヤシを食べた。日本に帰るから何もそんなもの食べなくてもいいけど、小杜は中華はいやだというので。(笑)
小杜とはよくご飯を作ったり、一緒に食べたな~。彼ともしばしお別れ。
小杜、上海でがんばれ~!!
ずっと先延ばしになっていた300元をとうとう返してもらった!最後少しリッチな気分。
Watson'sでメイベリンの化粧品とか買って満足している私。日本で生きていけるかしら。
彼と弟は部屋探しをしていて、今日いい部屋に出会えて、大家さんがOKをもらえたらそこに引っ越すそう。上海に来ることがあったら是非遊びに行かせてもらおう。
彼に引っ越して部屋ができたら、Webカメラで360度まわして見せてね、とお願いした。
なんか上海キライといいつつ、来る機会ありそうな予感がしてきた。
仕事で何気に中国に派遣されたらどうしよう・・・と某機構のHPを見ていると思ってきた。大いにありそう、北京なんて。しばらくは出張で十分なんですけど。
by liuxue
| 2006-07-16 00:14
| 話題huati
Links
北京的時刻&気温
青島的時刻&気温
上海的時刻&気温
成都的時刻&気温
東京的時刻&気温
大阪的時刻&気温
【中国・中国語】
自言自語于成都(中文版)
中国情報局
中国の祝祭日
中国大使館
中国語Online講座
中国留学情報
中国情報リンク
上海空港サイト
(フライト運行情報など)
上海Subway Map
【留学全般】
海外留学
【四川】
四川大学
四川省成都とは
四川への扉
成都へ行くには
【専門分野(予定)】
特許庁
知的財産権関連の法令集
パテントサロン
雑誌Right Now
【Blog Links】
モリヒデブログ
劇的告白(by Goさん)
不二豪先生の書籍紹介
q130s s0εlp
*明天更好*
Relax
上海で働く肉まんさん
成都世界2
毎日ひとこと留学生活
地味メな外資系トレーダー
3939解析 無料アクセス解析
カテゴリ
自己ziji
消息xiaoxi
語言yuyan
発現faxian
話題huati
愛好aihao
旅行luxing
専業zhuanye
报道baodao
工作gongzuo
学習xuexi
料理liaoli
美食meishi
消息xiaoxi
語言yuyan
発現faxian
話題huati
愛好aihao
旅行luxing
専業zhuanye
报道baodao
工作gongzuo
学習xuexi
料理liaoli
美食meishi
フォロー中のブログ
北京生活ってどうよ? (...
春風酔人的晩上(ブログ版本)
COSYDESIGN*C...
eau de tiare
... under th...
CHINA留学記.200...
上海*妄想の日々。
ぺきん日記 -中国/北京...
腕時計、また買っちゃいました。
Haoziのきまぐれコメ...
a departure ...
獏之夢
一花一世界
わたしの東京物語
exciteブログ
ひげモロコシ
毎日が安息日@日本の兵庫...
活字萬年堂
作ってあげたい彼ごはん
みんなでつくるフォトブロ...
春風酔人的晩上(ブログ版本)
COSYDESIGN*C...
eau de tiare
... under th...
CHINA留学記.200...
上海*妄想の日々。
ぺきん日記 -中国/北京...
腕時計、また買っちゃいました。
Haoziのきまぐれコメ...
a departure ...
獏之夢
一花一世界
わたしの東京物語
exciteブログ
ひげモロコシ
毎日が安息日@日本の兵庫...
活字萬年堂
作ってあげたい彼ごはん
みんなでつくるフォトブロ...
以前の記事
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧