今年もつれづれなるままに・・・
by liuxue
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
深夜のけんか
今日夜出かけていて、遅くなったので、友達が先に自分の家に寄って、私を閔行に送り届けるようにタクシードライバーに言い、私に100元札を渡した。「おつりが会ったら今度返してくれたらいいから、ちゃんとこの車で帰るんだよ」と。
だが、閔行という場所はその友人の想像を超えるはるか遠いところで、そこからだと100元は軽く超えるだろう。
絶対タクシーで普通に帰りたくない、仕事を終えて閔行に帰るドライバーに10元で乗り合いで乗せてもらって帰ろうと思っていた。そしたら、お金も返せるし。
友人の下車後、私はドライバーに「友達にお金を返したいから徐家匯で下ろして」と。
店からその友人のところまで16元、徐家匯の時点で33元、私は徐家匯で止めてと言ったにもかかわらず、ドライバーは「しょうがない、閔行まで90元にするから」と言ったので、最後折れて乗り続けた。
このドライバー、後で言うには、閔行の交通大学に来たことがないらしく、遠さを全く理解していなかったらしい。莘庄を過ぎたころから、遠いな・・・と言い始めた。
大学に着いたころにはメーターが127元。
先ほど90元と言ってしまったことを相当後悔したらしく、私が渡した100元札からおつりをくれようとせず、「127元にもなったから100元でいいだろう、ありがとう」と一方的に言い出した。
「それじゃ、話が違うでしょ。90元と言ったから乗り続けたわけで、100元だったら絶対乗らない!」と私。
そこから言い合いが始まり、
私:「最初に90元といったら、90元でしょ。」
ドライバー:「こんなに遠いとは夢にも思わなかった」
私:「それはあなたの問題でしょう。最初に90元といって、後で値段を変えるなんて、不公平だ」
・・・・だんだんエスカレート。
「それじゃ私をだましたってことでしょ。いいよ、タクシー会社に訴えるから」
と言って、運転手番号を控えようとすると、彼はナンバーを隠した。でも私は既に書き終えていた。
ドライバー:「わかった。お金(おつり10元)を渡すから、その紙を渡せ」と。
私:「先に10元渡してくれたら、この紙を渡す」
でも一向に10元を返す気がないので、タクシーを降りる間際に、「じゃ、訴えるまでだ」といい払い、タクシーのナンバープレートも控えていると、運転手もとうとう降りて、10元札をちらつかせ、紙を渡せ、と手を伸ばしてきた。
でも10元札を渡そうとして、代わりに紙をつかんだ瞬間、彼は10元札を引っ張って取り戻そうとしてきた。そして、端っこが破れた。
その途端、学校の門番に向かって「助けて、このドライバー、お金騙し取ろうとした。最初に言った金額より多く取ろうとしている!」というと、門番が駆け寄ってきて、タクシードライバーもなす手なし。ちぎれた10元札の端っこを私に渡し、引き下がって、帰っていった。
人によっては10元(日本円では約140円)ごときで何をやってる・・・っていう感じだが、中国で値段交渉は当然。それに言った値段と違うなんて、許せない。閔行では10元あればご飯2回食べれる。
とはいえ、かなり怖かったので、校門を入ると、後ろを確認しながら、すごい勢いで走って寮に戻ってきた。
絶対これから夜1人でタクシーで帰るときは相乗り(10元)のほうにしよう。
あまりにどきどきしてこれから眠れるかな・・・。
だが、閔行という場所はその友人の想像を超えるはるか遠いところで、そこからだと100元は軽く超えるだろう。
絶対タクシーで普通に帰りたくない、仕事を終えて閔行に帰るドライバーに10元で乗り合いで乗せてもらって帰ろうと思っていた。そしたら、お金も返せるし。
友人の下車後、私はドライバーに「友達にお金を返したいから徐家匯で下ろして」と。
店からその友人のところまで16元、徐家匯の時点で33元、私は徐家匯で止めてと言ったにもかかわらず、ドライバーは「しょうがない、閔行まで90元にするから」と言ったので、最後折れて乗り続けた。
このドライバー、後で言うには、閔行の交通大学に来たことがないらしく、遠さを全く理解していなかったらしい。莘庄を過ぎたころから、遠いな・・・と言い始めた。
大学に着いたころにはメーターが127元。
先ほど90元と言ってしまったことを相当後悔したらしく、私が渡した100元札からおつりをくれようとせず、「127元にもなったから100元でいいだろう、ありがとう」と一方的に言い出した。
「それじゃ、話が違うでしょ。90元と言ったから乗り続けたわけで、100元だったら絶対乗らない!」と私。
そこから言い合いが始まり、
私:「最初に90元といったら、90元でしょ。」
ドライバー:「こんなに遠いとは夢にも思わなかった」
私:「それはあなたの問題でしょう。最初に90元といって、後で値段を変えるなんて、不公平だ」
・・・・だんだんエスカレート。
「それじゃ私をだましたってことでしょ。いいよ、タクシー会社に訴えるから」
と言って、運転手番号を控えようとすると、彼はナンバーを隠した。でも私は既に書き終えていた。
ドライバー:「わかった。お金(おつり10元)を渡すから、その紙を渡せ」と。
私:「先に10元渡してくれたら、この紙を渡す」
でも一向に10元を返す気がないので、タクシーを降りる間際に、「じゃ、訴えるまでだ」といい払い、タクシーのナンバープレートも控えていると、運転手もとうとう降りて、10元札をちらつかせ、紙を渡せ、と手を伸ばしてきた。
でも10元札を渡そうとして、代わりに紙をつかんだ瞬間、彼は10元札を引っ張って取り戻そうとしてきた。そして、端っこが破れた。
その途端、学校の門番に向かって「助けて、このドライバー、お金騙し取ろうとした。最初に言った金額より多く取ろうとしている!」というと、門番が駆け寄ってきて、タクシードライバーもなす手なし。ちぎれた10元札の端っこを私に渡し、引き下がって、帰っていった。
人によっては10元(日本円では約140円)ごときで何をやってる・・・っていう感じだが、中国で値段交渉は当然。それに言った値段と違うなんて、許せない。閔行では10元あればご飯2回食べれる。
とはいえ、かなり怖かったので、校門を入ると、後ろを確認しながら、すごい勢いで走って寮に戻ってきた。
絶対これから夜1人でタクシーで帰るときは相乗り(10元)のほうにしよう。
あまりにどきどきしてこれから眠れるかな・・・。
by liuxue
| 2006-02-17 03:38
| 話題huati
Links
北京的時刻&気温
青島的時刻&気温
上海的時刻&気温
成都的時刻&気温
東京的時刻&気温
大阪的時刻&気温
【中国・中国語】
自言自語于成都(中文版)
中国情報局
中国の祝祭日
中国大使館
中国語Online講座
中国留学情報
中国情報リンク
上海空港サイト
(フライト運行情報など)
上海Subway Map
【留学全般】
海外留学
【四川】
四川大学
四川省成都とは
四川への扉
成都へ行くには
【専門分野(予定)】
特許庁
知的財産権関連の法令集
パテントサロン
雑誌Right Now
【Blog Links】
モリヒデブログ
劇的告白(by Goさん)
不二豪先生の書籍紹介
q130s s0εlp
*明天更好*
Relax
上海で働く肉まんさん
成都世界2
毎日ひとこと留学生活
地味メな外資系トレーダー
3939解析 無料アクセス解析
カテゴリ
自己ziji
消息xiaoxi
語言yuyan
発現faxian
話題huati
愛好aihao
旅行luxing
専業zhuanye
报道baodao
工作gongzuo
学習xuexi
料理liaoli
美食meishi
消息xiaoxi
語言yuyan
発現faxian
話題huati
愛好aihao
旅行luxing
専業zhuanye
报道baodao
工作gongzuo
学習xuexi
料理liaoli
美食meishi
フォロー中のブログ
北京生活ってどうよ? (...
春風酔人的晩上(ブログ版本)
COSYDESIGN*C...
eau de tiare
... under th...
CHINA留学記.200...
上海*妄想の日々。
ぺきん日記 -中国/北京...
腕時計、また買っちゃいました。
Haoziのきまぐれコメ...
a departure ...
獏之夢
一花一世界
わたしの東京物語
exciteブログ
ひげモロコシ
毎日が安息日@日本の兵庫...
活字萬年堂
作ってあげたい彼ごはん
みんなでつくるフォトブロ...
春風酔人的晩上(ブログ版本)
COSYDESIGN*C...
eau de tiare
... under th...
CHINA留学記.200...
上海*妄想の日々。
ぺきん日記 -中国/北京...
腕時計、また買っちゃいました。
Haoziのきまぐれコメ...
a departure ...
獏之夢
一花一世界
わたしの東京物語
exciteブログ
ひげモロコシ
毎日が安息日@日本の兵庫...
活字萬年堂
作ってあげたい彼ごはん
みんなでつくるフォトブロ...
以前の記事
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧