今年もつれづれなるままに・・・
by liuxue
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
法律を通して中国の文化を知る①
朝授業に出ようか出まいかかなり迷ったが、ちょっと遅刻して出た。
この教室は普段中国語の授業が行われている教室の2倍ほど離れている
ので、土曜日の朝は特に「休もうかな」という誘惑に駆られる、いかん。
出てみると、やっぱり面白い。
忘れないうちに書き留めておかなきゃ。(ノートにも書きとめてない話も多いので)
今日は民法について。
中国の民法の歴史は浅く、
1907年の大清民律草案→1922年に初の中華民国民法
→1954年の中華人民共和国民法通則
→1993年の中華人民共和国合同法
→2002年末に全国人民大会委員会で民法典が審議され、
婚姻法などが整備されたり、今も整備されつつあるものもある。
その割には裁判は頻繁に行われているよう。
【判例】
くじ引きに当選して4万元の現金を手にした農民が、持って帰る途中、強盗に会い、
思わず、「その強盗を捕まえた人には3万元をやる、俺は1万元だけもらえればいい」
と叫んでしまった。
数日後、その農民の地域を管轄している部署の人から
「犯人が捕まった、賞金の現金も戻った」という連絡をもらい、
農民は喜んでその部署に出向く。
その部署の部長がじきじきに挨拶したりして、農民はちょっと舞い上がっていた。
その部長(または部下)は、その農民が「その強盗を捕まえた人には3万元をやる・・・」
という言葉を聞いており、その農民に、3万元をその部署に自主的に寄付をするように
求めた。もちろん、農民はあのときはそういってしまったが、寄付したくない。
でもその部長と握手したりして、少し舞い上がり、かつ面子の問題もあったのか、
少し妥協して自分は2.4万元、その部署に1.6万元を「自主的な寄付」として寄付してしまう。
農民は家に帰ってきたときに、病気である妻と子供を見て、深く後悔する。
妻の病気が重くなったこともあり、彼は一大決心して、その部署を相手取って
裁判を起こす。
裁判の結果について先生は言わなかったが、
「その強盗を捕まえた人には3万元をやる・・・」
という言葉は人に対して有効(民事関係)であって、その地域を管轄している行政機関
が犯人を捕まえることは当然のことである。(行政関係)
なので、全額かはわからないが、返還されたものと思われる。
[法律は素人なので、正確でなかったらごめんなさい]
それにしても、行政機関が農民からお金を取ろうとするなんて、
日本ではありえないことだ・・・。
でも民間の人が犯人を捕まえていたら、泣き寝入りも無理
(3万元やると言ったことが有効)だから、間違ってもそんなことを言ってはならない。
せいぜい1000元ぐらい、というのが妥当ではないかな。
この教室は普段中国語の授業が行われている教室の2倍ほど離れている
ので、土曜日の朝は特に「休もうかな」という誘惑に駆られる、いかん。
出てみると、やっぱり面白い。
忘れないうちに書き留めておかなきゃ。(ノートにも書きとめてない話も多いので)
今日は民法について。
中国の民法の歴史は浅く、
1907年の大清民律草案→1922年に初の中華民国民法
→1954年の中華人民共和国民法通則
→1993年の中華人民共和国合同法
→2002年末に全国人民大会委員会で民法典が審議され、
婚姻法などが整備されたり、今も整備されつつあるものもある。
その割には裁判は頻繁に行われているよう。
【判例】
くじ引きに当選して4万元の現金を手にした農民が、持って帰る途中、強盗に会い、
思わず、「その強盗を捕まえた人には3万元をやる、俺は1万元だけもらえればいい」
と叫んでしまった。
数日後、その農民の地域を管轄している部署の人から
「犯人が捕まった、賞金の現金も戻った」という連絡をもらい、
農民は喜んでその部署に出向く。
その部署の部長がじきじきに挨拶したりして、農民はちょっと舞い上がっていた。
その部長(または部下)は、その農民が「その強盗を捕まえた人には3万元をやる・・・」
という言葉を聞いており、その農民に、3万元をその部署に自主的に寄付をするように
求めた。もちろん、農民はあのときはそういってしまったが、寄付したくない。
でもその部長と握手したりして、少し舞い上がり、かつ面子の問題もあったのか、
少し妥協して自分は2.4万元、その部署に1.6万元を「自主的な寄付」として寄付してしまう。
農民は家に帰ってきたときに、病気である妻と子供を見て、深く後悔する。
妻の病気が重くなったこともあり、彼は一大決心して、その部署を相手取って
裁判を起こす。
裁判の結果について先生は言わなかったが、
「その強盗を捕まえた人には3万元をやる・・・」
という言葉は人に対して有効(民事関係)であって、その地域を管轄している行政機関
が犯人を捕まえることは当然のことである。(行政関係)
なので、全額かはわからないが、返還されたものと思われる。
[法律は素人なので、正確でなかったらごめんなさい]
それにしても、行政機関が農民からお金を取ろうとするなんて、
日本ではありえないことだ・・・。
でも民間の人が犯人を捕まえていたら、泣き寝入りも無理
(3万元やると言ったことが有効)だから、間違ってもそんなことを言ってはならない。
せいぜい1000元ぐらい、というのが妥当ではないかな。
by liuxue
| 2005-03-26 15:30
| 専業zhuanye
Links
北京的時刻&気温
青島的時刻&気温
上海的時刻&気温
成都的時刻&気温
東京的時刻&気温
大阪的時刻&気温
【中国・中国語】
自言自語于成都(中文版)
中国情報局
中国の祝祭日
中国大使館
中国語Online講座
中国留学情報
中国情報リンク
上海空港サイト
(フライト運行情報など)
上海Subway Map
【留学全般】
海外留学
【四川】
四川大学
四川省成都とは
四川への扉
成都へ行くには
【専門分野(予定)】
特許庁
知的財産権関連の法令集
パテントサロン
雑誌Right Now
【Blog Links】
モリヒデブログ
劇的告白(by Goさん)
不二豪先生の書籍紹介
q130s s0εlp
*明天更好*
Relax
上海で働く肉まんさん
成都世界2
毎日ひとこと留学生活
地味メな外資系トレーダー
3939解析 無料アクセス解析
カテゴリ
自己ziji
消息xiaoxi
語言yuyan
発現faxian
話題huati
愛好aihao
旅行luxing
専業zhuanye
报道baodao
工作gongzuo
学習xuexi
料理liaoli
美食meishi
消息xiaoxi
語言yuyan
発現faxian
話題huati
愛好aihao
旅行luxing
専業zhuanye
报道baodao
工作gongzuo
学習xuexi
料理liaoli
美食meishi
フォロー中のブログ
北京生活ってどうよ? (...
春風酔人的晩上(ブログ版本)
COSYDESIGN*C...
eau de tiare
... under th...
CHINA留学記.200...
上海*妄想の日々。
ぺきん日記 -中国/北京...
腕時計、また買っちゃいました。
Haoziのきまぐれコメ...
a departure ...
獏之夢
一花一世界
わたしの東京物語
exciteブログ
ひげモロコシ
毎日が安息日@日本の兵庫...
活字萬年堂
作ってあげたい彼ごはん
みんなでつくるフォトブロ...
春風酔人的晩上(ブログ版本)
COSYDESIGN*C...
eau de tiare
... under th...
CHINA留学記.200...
上海*妄想の日々。
ぺきん日記 -中国/北京...
腕時計、また買っちゃいました。
Haoziのきまぐれコメ...
a departure ...
獏之夢
一花一世界
わたしの東京物語
exciteブログ
ひげモロコシ
毎日が安息日@日本の兵庫...
活字萬年堂
作ってあげたい彼ごはん
みんなでつくるフォトブロ...
以前の記事
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧