liuxue ---------> riben riji


今年もつれづれなるままに・・・
by liuxue
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

四川語と若者の言葉

なんだか最近毎日中国人のLizhouと遊んでいる。
女の子で、中国では普通みたいなのだが、いつも手をつないでいる・・・不思議。
(決して私はレズっ気はない。)

今日彼女と話していて、教えてもらった言葉を、「今度相互学習のYu Junに使って
みよう作戦」を練った。Yu Junは遊び心がある人だから、許してくれるだろう。

まず、
1)「名师出高徒」(よい師から立派な弟子が出る)と言って持ち上げ、
2)四川語訛りで「你是瓜娃子」(あなたはばかだ)と言って落とし、
3)我晕(まさか、私はそうは思わない)
と言ったら彼はどういう反応を示すだろうか、という実験。

最後に
「你的前途一片光明」(君の未来は明るい)と言ってあげよう。
実際に有能な人である。
[PR]
by liuxue | 2004-09-29 00:43 | 語言yuyan
Links
カテゴリ
フォロー中のブログ
以前の記事
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧